Fini de rire. En Russie, Kenny est réellement menacé d’une mort brutale. Le parquet de Moscou accuse la série télévisée South Park d’être «extrêmiste» et d’inciter à la «haine inter-ethnique». Il demande aux tribunaux d’interdire sa diffusion.
Le parquet a mandaté vingt experts pour étudier l’impact du dessin animé sur les plus jeunes téléspectateurs. Et ils n’ont vraiment pas rigolé aux aventures parfois scabreuses de Stan, Kyle, Cartman et Kenny : «Cette série peut provoquer une réaction négative chez la majorité des spectateurs car elle constitue un outrage aux sentiments des croyants, indépendamment de leur confession, et peut provoquer un conflit inter-ethnique», lit-on dans les conclusions du panel.
Une comédie musicale déjantée
Un épisode est dans la ligne de mire. Intitulé «Les Chants de Noël de Monsieur Hankey», il met en scène Jésus, le personnage de Caca Noël et la troupe de South Park dans une comédie musicale déjantée autour de chants de Noël. Diffusé pour la première fois en décembre 1999, il a été programmé en janvier dernier sur la chaîne 2x2, qui émet à Moscou et Saint-Petersbourg. Vous pouvez avoir une idée de l’humour de South Park en regardant cet épisode ici.
«En accord avec les conclusions des experts de la commission d’enquête du tribunal, une plainte a été déposée contre 2x2 pour la diffusion d’un épisode de South Park», a expliqué - sans rire - Valentina Titova, porte-parole du parquet du tribunal Basmanny de Moscou.
«South Park insulte les croyants»
Constantin Bendas, responsable de l’Union russe des chrétiens de foi évangélique (protestants), a également démontré son non-sens de l’humour en portant plainte contre la série : «South Park n’est qu’un des nombreux dessins animés qui devraient être interdits de diffusion libre (…) Il insulte les sentiments des croyants et incite à la haine religieuse et nationale». Avant d'ajouter : «Les jeunes enfants ne devraient pas pouvoir allumer la télévision après l’école et regarder cela. Ils ont besoin d’être défendus.»
En 2006, la Russie a adopté une loi élargissant la définition de l’extrémisme pour y inclure «l’abaissement de la dignité nationale» et «l’incitation à la haine religieuse et nationale».
Le directeur de la chaîne pointée du doigt, Roman Sarkisov, a balayé les conclusions des experts : «Je ne pense pas qu’il y ait aucune sorte d’extrémisme dans South Park». Selon lui, ces condamnations viennent d’une mauvaise perception des séries d’animation. «On travaille pour les adultes, explique t-il. En Russie, les gens pensent toujours que l’animation, c’est pour les enfants.»
Au tour des Simpson ?
Dans un autre communiqué, le Bureau du Procureur général a déclaré lundi que de nombreux dessins animés diffusés sur 2x2, dont Les Simpsons et The Family Guy (baptisée Les Griffin en France, peut-être la série américaine la plus acide sur la famille occidentale), ont été jugés inappropriés pour les enfants.
Il estime que ces séries «ne sont pas conformes à la législation sur la protection de la morale et du développement psychologique des enfants», et demande au Service fédéral d’Inspection des Médias de «prendre des mesures». Homer Simpson, ennemi public numéro 1 ? Cela lui pendait au nez.